2008-01-09 | Do you get a kick out of watching me suf 

Do you get a kick out of watching me suffer? 看我难受你就高兴是不是？ 　　固定搭配get a kick out of something，...阅读全文

评论[0]|阅读[106]|类别(每日一句)|发表于 18:52

2008-01-08 | This is a chance once in a blue moon. 

This is a chance once in a blue moon. 这可是个难得的机会。 　　固定搭配onec in a blue moon，意思是“偶尔、罕见(e...阅读全文

评论[0]|阅读[98]|类别(每日一句)|发表于 10:30

2008-01-07 | There is many a slip between the cup and 

There is many a slip between the cup and the lip. 杯到嘴边还会洒。功亏一篑 　　字面意思是，在杯子和嘴唇之间还会有事故发生。据说，这句...阅读全文

评论[0]|阅读[94]|类别(每日一句)|发表于 17:51

2007-12-29 | check it out. 

Sean, it's fine. You should check this out. 肖恩，这个不错。你应该过来看看。 　　固定表达check it out，意思就相当于Take a...阅读全文

评论[3]|阅读[114]|类别(每日一句)|发表于 11:51

2007-12-27 | You ought to keep your mind on what you 

You ought to keep your mind on what you are doing. 你应当专心致志地做你的工作。 ----------------------------...阅读全文

评论[1]|阅读[106]|类别(每日一句)|发表于 10:36

2007-12-26 | Shakespeare made his mark as a playwrigh 

Shakespeare made his mark as a playwright． 莎士比亚作为一个剧作家享有盛名。 make one's mark: make a reputati...阅读全文

评论[1]|阅读[102]|类别(每日一句)|发表于 09:01

2007-12-24 | He noted down everything I said. 

He noted down everything I said. 他把我说的都记下了。 　　note down: write sthv.down 记录；记下 　　再如: 　　He note...阅读全文

评论[0]|阅读[106]|类别(每日一句)|发表于 17:34

2007-12-21 | Please lend a hand with my luggage. 

Please lend a hand with my luggage. 请帮我拿一下行李。 　　lend/give a hand: help; give assistance 帮助 　　再如: ...阅读全文

评论[1]|阅读[110]|类别(每日一句)|发表于 14:37

2007-12-20 | He always talked big 

He always talked big, but never amounted to anything. 他总是夸口，但毫无成就。 　　talk big: speak boastingl...阅读全文

评论[2]|阅读[101]|类别(每日一句)|发表于 10:54

2007-12-19 | It's foolish to while away one's time in 

It's foolish to while away one's time in idle talk 把时间花费在闲谈上是很愚蠢的。 　　while away: pass（the time...阅读全文

评论[2]|阅读[100]|类别(每日一句)|发表于 10:10